D O S T O J E W S K I  


Мальчик с ловкостью Маленький мальчик в канун Рождества с Господом Иисусом Нежные молодежи Фермер Сон смешного человека Достоевский, Фёдор Михайлович
 
Die erste Inszenierung im deutschsprachigen Raum fand 1890 in Leipzig mit dem „Schauer- und Rührstück“ Raskolnikoff statt. Erst 40 Jahre später gibt es den nächsten Versuch Dostojewskis Werk im deutschsprachigen Raum zu inszenieren und dies gleich als Oper. Hauptsächlich wurden und werden gern die „großen Romane“ Dostojewskis für Inszenierungen gewählt.
Schuld und Sühne steht diesbezüglich am höchsten im Kurs.
Vgl. Räber-Schneider; Deutschsprachige Dostoevskij-Inszenierungen S.32 ff.
 
Hier finden Sie eine Aufzählung aller im deutschsprachigen Raum aufgeführten Dostojewski-Adaptionen bis zum Jahre 1976.
Über diesen Zeitraum hinaus sind mir leider keine Erhebungen bekannt.
 
Wo wann welches Stück aufgeführt wurde, finden Sie nun hier chronologisch aufgeführt:

Die Sanfte
10/1975 – Theater Winkelwiese Zürich
03/1976 – Stadttheater Basel

             Die Sanfte
                Die Sanfte - aus einer Aufführung der Badischen Landesbühne  


Raskolnikoff bzw. Schuld und Sühne
08/1890 – Leipziger Stadttheater
    /1891 – Berlin
01/1892 - Wiener Burgtheater
04/1930 – Breslau
09/1938 – Schauspielhaus Zürich
04/1949 – Hamburger Staatsoper
01/1950 – Remond Theater Frankfurt am Main
01/1954 – Tribüne Berlin
04/1954 – Landestheater Linz
10/1959 – Staatstheater Karslruhe
1960/61 – Stadttheater Rheydt
09/1960 – Schlossparktheater Berlin
10/1960 – Gelsenkirchen
01/1961 – Landestheater Hannover
1961/62 – Stadttheater Ingolstadt
12/1963 – Theater Stadt Koblenz
1969        -  Volkstheater Wien
10/1969  - Theater 46 Lübeck
1971        -  Theater 46 Lübeck
 
 
Aufzeichnungen aus einem Totenhause
06/1931 – Krolloper Berlin   Kommentierte Rezension aus dem Jahre 1931
01/1960 – Staatsoper Dresden 
1962/63 – Opernhaus Wuppertal
1967         - Staatsoper Stuttgart
11/1968 – Deutsche Oper Düsseldorf
 
 
Der Spieler
02/1959 – Rostock
06/1958 - Karl Marx Stadt
05/1961 – Staatsoper Belgrad in Wiesbaden
02/1969 – Landestheater Hannover
10/1972 – Opernhaus Leipzig
 
 
Die Brüder Karamasow
03/1931 – Stadttheater Augsburg
06/1965 – Burgtheater Wien
 
 
Der Idiot
05/1931 – Gastspiel des Deutschen Volkstheaters in Graz
01/1962 – Volkstheater Wien
11/1967 – Stadttheater Konstanz
 
 
Die Besessenen
11/1959 – Schauspielhaus Zürich
12/1959 – Akademietheater Wien
04/1960 – Städtische Bühne Heidelberg
 
 
Onkelchens Traum
04/1976 – Volkstheater Wien
 
 
Aufzeichnungen aus dem Untergrund
09/1973 – Staatstheater Saarbrücken
04/1974 – Kleines Theater Bad Godesberg
 
 
Das Krokodil
10/1974 - Galerietheater Bern
 
 
Der Erniedrigten und Beleidigten
1950 – Hamburger Zimmertheater
 
 
Eine dumme Geschichte
09/1975 – Schauspielhaus Karl Marx Stadt
 
 
 
Vgl. Räber-Schneider; Deutschsprachige Dostoevskij-Inszenierungen S. 40 ff.

nach oben
 
Kontakt                          Impressum                         Gästebuch
 
 
das
 
Dostojewski, Weib, Frau